Мы привыкли видеть вывеску «Ачык» (Открыто) на дверях заведений. Но когда речь идет о погоде, это слово переводится как «Ясный» или «Безоблачный».
Ачык асман - Ясное (открытое) небо.
Күн ачык - Ясный день.
А если погода ветреная, используем фразу:
Шамал согуп жатат — Ветер дует (прямо сейчас).
Кстати, ветер можно назвать «Шамал» или мягче - «Жел».
Запоминайте эти простые фразы, чтобы легко поддерживать разговор о погоде!