Кто поёт, а кто чирикает? Разбираемся в глаголах!
В русском языке мы можем сказать «птица поет» и «человек поет» одним словом. В кыргызском языке важно чувствовать разницу:
Адам ырдайт — Человек поет (исполняет песню).
Булбул сайрайт — Соловей поет (заливается трелью, чирикает).
«Ырчы сонун ырдайт» (Певец прекрасно поет), но «Кечинде чымчык сайрайт» (Вечером птичка поет/чирикает).
Запоминайте эту тонкую, но красивую разницу!