Объяснение👇🏻
🤯 Почему их путают?
1️⃣ Оба = глаголы с физическим действием
beat и hit = «ударять»
→ мозг думает, что смысл похожий
2️⃣ Оба короткие и резкие
→ звучат как команды
3️⃣ Переводчики врут 😅
Google может перевести оба как «ударь / начинай»,
но живой английский — не про дословность.
🧠 Запомни так
❌ Beat it → ❗ УБИРАЙСЯ
✅ Hit it → 🚀 ПОГНАЛИ