🤯одни подвохи в англ 👇🏻
1️⃣ in time = вовремя
👉 значение: успеть до дедлайна / не опоздать
Фокус: есть лимит по времени ⏰
Примеры:
I arrived in time for the meeting.
→ Я пришёл вовремя (не опоздал).
Don’t worry, we’ll finish in time.
→ Мы всё закончим вовремя.
She stopped the car in time.
→ Она остановила машину в последний момент.
📌 Часто in time = before it’s too late
2️⃣ in time = со временем / в итоге
👉 значение: постепенно, не сразу
Фокус: процесс, изменения, терпение 🧠
Примеры:
You’ll understand it in time.
→ Ты со временем это поймёшь.
He became more confident in time.
→ Он со временем стал увереннее.
Things will get better in time.
→ Всё наладится со временем.
📌 Часто рядом слова:
eventually, gradually, over time
🧠 Как не путать?
Задай себе один вопрос:
❓ Есть дедлайн?
Да → in time = вовремя
Нет, это процесс → in time = со временем