GET — слово-хамелеон. 👇
1️⃣ Get = получать
I got a message from her.
— Я получил сообщение от неё.
2️⃣ Get = становиться
I’m getting tired of excuses.
— Мне надоели отговорки (буквально: я становлюсь уставшим).
3️⃣ Get = добираться / приходить
How did you get home so late?
— Как ты так поздно добрался домой?
4️⃣ Get = понимать
Now I get you.
— Теперь я тебя понимаю.
5️⃣ Get = попасть (в неприятности / ситуацию)
He got into trouble again.
— Он снова вляпался в неприятности.
6️⃣ Get = принести / взять
Can you get me some water?
— Принеси мне воды.
7️⃣ Get = заболеть / словить состояние
I got sick after that trip.
— Я заболел после той поездки.
8️⃣ Get + эмоция = начать чувствовать
I get nervous before flights.
— Я начинаю нервничать перед полётами.