В кыргызском языке есть:
форма, когда человек делает что-то сам
и форма, когда он заставляет / помогает / побуждает другого это сделать
Үйрөнүү — Үйрөтүү
үйрөнүү — учиться (сам)
үйрөтүү — учить (кого-то)
Мен кыргызча үйрөнүп жатам — Я учу кыргызский
Мугалим кыргызча үйрөтөт — Учитель учит кыргызскому
Таарынуу — Таарынтуу
таарынуу — обижаться
таарынтуу — обижать (заставлять обижаться)
Ал таарынды — Он обиделся
Сен аны таарынттың — Ты его обидел
Ыйлоо — Ыйлатуу
ыйлоо — плакать
ыйлатуу — заставить плакать
Бала ыйлап жатат — Ребёнок плачет
Бул сөздөр аны ыйлатты — Эти слова заставили его плакать
Күлүү — Күлдүрүү
күлүү — смеяться
күлдүрүү — рассмешить
Ойгонуу — Ойготуу
ойгонуу — просыпаться
ойготуу — будить
Токтоо — Токтотуу
токтоо — останавливаться
токтотуу — останавливать