📌 Почему:
1️⃣ REcord (ˈrekɔːrd) — существительное
👉 ударение на первом слоге
a REcord — запись
a world REcord — мировой рекорд
2️⃣ reCORD (rɪˈkɔːrd) — глагол
👉 ударение на втором слоге
to reCORD a video — записывать видео
Please reCORD this lesson.
___________________
💡 Почему так происходит?
В английском много слов латинского происхождения.
Исторически:
существительные → ударение ближе к началу
глаголы → ударение ближе к концу
Это помогает различать части речи на слух.
Английский любит экономить грамматику — вместо разных слов он просто меняет ударение.
___________________
🔥 Похожие примеры (очень много!) 👇
🎯 1. PREsent vs preSENT
a PREsent — подарок
to preSENT — представлять / презентовать
🎯 2. CONduct vs conDUCT
CONduct — поведение
to conDUCT — проводить (исследование, встречу)
🎯 3. IMport vs imPORT
IMport — импорт
to imPORT — импортировать
🎯 4. EXport vs exPORT
EXport — экспорт
to exPORT — экспортировать
🎯 5. OBject vs obJECT
an OBject — предмет
to obJECT — возражать
🎯 6. PROgress vs proGRESS
PROgress — прогресс
to proGRESS — прогрессировать
🎯 7. INcrease vs inCREASE
an INcrease — увеличение
to inCREASE — увеличивать
🎯 8. DEcrease vs deCREASE
a DEcrease — уменьшение
to deCREASE — уменьшать
🎯 9. PERmit vs perMIT
a PERmit — разрешение
to perMIT — разрешать
🎯 10. CONtract vs conTRACT
a CONtract — контракт
to conTRACT — заключать контракт / сокращаться
_________________
🧠 Важный паттерн
Если слово из 2 слогов и может быть и существительным, и глаголом:
👉 существительное — ударение 1-й слог
👉 глагол — ударение 2-й слог