Есть вопросы? Звоните +996 (880) 18-88-81
Образование
Дети
Возрастные группы
Прокачка
Движ
Возможности
Опыт
Вклад
Промо-блок
Новости проекта
Перевод фразы «Батаңызды бериңизчи» с кыргызского языка
Это называется «Бата» — благословение. Его обычно дают уважаемые аксакалы (старейшины) перед дальней дорогой или важным делом. Получить бата — значит заручиться поддержкой свыше.
Если вы хотите попросить благословение, скажите:
🙏 «Батаңызды бериңизчи» (Дайте ваше благословение).
И вот самые сильные и теплые слова, которые вы можете услышать в ответ:
🔹 Өмүрлүү бол — Живи долго.
🔹 Бактылуу бол — Будь счастлив.
🔹 Ишиң оңолсун — Пусть твои дела наладятся.
🔹 Жолуң ачылсын — Пусть твоя дорога будет открытой (светлой).
А в конце обязательно нужно сказать «Оомийин» (Аминь), принимая эти добрые слова.
Пусть и у вас всё будет хорошо! Оомийин! 🤲
Новости проекта
Промо-блок
Автор
Другие блоги автора
Смотрите также
