Балам эмне кылып жатат? - Что делает мой сын?
Балам үй тапшырмасын аткарып жатат. - Мой сын выполняет домашнее задание.
Үй тапшырма - домашнее задание
Аткаруу - выполнять
Кылуу - делать
Сага жардам берейинби? - Тебе помочь?
Жардам берүү - помогать
Ооба, албетте. А, конечно.
Албетте - конечно
Разберем слово “берейинби?” - можно попробовать перевести как «давай дам», в данном контексте «давай дам помощь?», а то есть, давай помогу?
Можем взять и другие глаголы:
Барайынбы? Мне пойти?
Келейинби? Мне прийти?