1. It sucks that we have to work on the weekend.
— Отстой, что нам нужно работать в выходные.
2. There’s an exception to every rule.
— Из каждого правила есть исключение.
3. He’s 30 and still lives off his parents.
— Ему 30, а он всё ещё живёт за счёт родителей.