1. Keep your chin up – Держи голову выше, не унывай.
Even though you failed the test, keep your chin up.
Хотя ты провалил тест, не унывай.
2. No pain no gain – Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
If you want to get stronger, remember: no pain, no gain.
Если хочешь стать сильнее, помни: без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
3. An eye for an eye – Око за око.
He believes in an eye for an eye when it comes to justice.
Он верит в принцип «око за око», когда речь идет о справедливости.