Значение фразы «кол салуу» в кыргызском языке

14/10/2025
417
«кол салуу» - слышали?
Дословный перевод этой фразы - «засунуть руку»
Но, как фразеологизм, эта фраза имеет два значения.

Положительное и негативное

1. кол салуу - пробовать, браться за дело, начинать
Мен бул жаңы ишке кол салдым. Я взалась за новое дело.
Ал ар нерсеге кол салат. Он берётся за разные дела. (Он суёт свой нос в разные дела) ⁠
2. ⁠кол салуу - атака, вторжение, нападение
Карышкыр койлорго кол салды. Волк напал на овец.
Авторизуйтесь, для того чтобы оставить комментарий
Новости проекта
Промо-блок
Учись, развивайся, вдохновляйся и получай удовольствие!