Его часто называют словом-паразитом, потому что оно встречается почти в каждом предложении. Но на самом деле оно придаёт речи тот самый живой оттенок!
Как его понять? Чаще всего оно переводится как «же», «только», «просто» или указывает на недавнее прошлое.
Запоминайте популярные фразы из видео:
- Жөн эле, Просто (универсальный ответ на вопрос «Зачем?»)
- Баягыдай эле, Всё по-прежнему (как было, так и осталось)
- Кичине эле, Немного же / Совсем чуть-чуть
- Жаңы эле келдим, Только что пришел / Недавно вернулся
Без этого слова речь кажется сухой, а с ним вы сразу звучите как свой! 😉