Они почти синонимы, но используются в разных ситуациях.
Все видели надпись «Тез жардам» на скорой помощи (Быстрая помощь).
А про время говорят: «Убакыт бат өтөт» (Время быстро летит).
Если вам нужно, чтобы кто-то ускорился, используйте сравнительную степень (добавляем окончание -раак):
- Батыраак болчу, Давай побыстрее / Поторапливайся.
- Тезирээк айдачы, Поезжай быстрее (актуально в такси!).
- Тезирээк бас, Иди быстрее.
Запоминайте эти слова и не опаздывайте! 😉