Показ фильма «Бон Шуур Тичино»

фестиваль франкофонных фильмов — 7 апреля 2026, показ фильма «Бон Шуур Тичино» (швейцарский фильм) в кинотеатре «Ала-Тоо» в 18:00.

(субтитры на кыргызском, русском и английском языках)

Безумный референдум погружает Швейцарию в состояние чрезвычайной ситуации: после принятия инициативы «Нет билингвизму» единственным национальным языком должен стать французский. Немецкоязычное население переживает кризис, включая 56 летнего сотрудника федеральной полиции Вальтера Эгли, которому поручено обеспечить переход к одноязычию. Почти не владея французским, он отправляется в Тичино вместе с франкоязычным напарником, чтобы выявить местную группу сопротивления, решительно выступающую против нового закона. Во время расследования решительная женщина из Тичино становится центральной фигурой разворачивающихся событий. Её глубокая связь с местным сопротивлением и личная вовлечённость в культурный конфликт заставляют Вальтера столкнуться с точками зрения, о которых он раньше даже не задумывался, придавая политическому хаосу очень человеческое измерение.

__________________________________________________________________

Festival de films francophones - 7 Avril 2026, projection de "Bon Shuur Ticino" (Film Suisse) au Cinéma Ala-Too à 18h00

(sous-titres en kirghize, russe et anglais)

Un référendum insensé plonge la Suisse dans un état d'urgence : le français doit devenir l'unique langue nationale de ce pays multilingue. Deux agent de la police fédérale chargé d'assurer la transition vers le monolinguisme, sont envoyés dans le Tessin afin de démasquer un groupe de résistance local qui s'oppose farouchement à la nouvelle loi. Au fil de l’enquête, Francesca, une femme déterminée du Tessin s’impose comme la figure centrale des événements. Par son engagement dans le conflit culturel, elle pousse Walter à se confronter à des points de vue qu’il n’avait jamais imaginés, donnant au chaos politique une dimension profondément humaine.