Категории (5438)

Какой перевод у слова "ал" в кыргызском языке?

05/07/2025
357
Алуу - брать
Ал - он, она, оно
Но когда в предложении глагол «ал» выступает совместно с другими глаголами, то «ал» уже является вспомогательным и дает перевод «умение что-то делать»
Но когда выступает самостоятельно, то имеет перевод «брать»

Мен бүгүн бара аламын. Я сегодня могу пойти.
Мен сага жардам бере аламын. Я могу помочь тебе.
Мен дүкөндөн бир нерсе аламын. Я из магазина возьму что-либо.
Телефонуңду албайсыңбы? Чего не берешь телефон? (перевод не дословный, но посыл таков)

Бир нерсе - что-то
Авторизуйтесь, для того чтобы оставить комментарий
Автор
Виктория Кринвальд
Лингвист / Доступное изучение кыргызского языка
Другие блоги автора
В какой форме используется слово "когда" в кыргызском языке?
В какой форме используется слово "когда" в кыргызском языке?
Что значит слово "которуу" на кыргызском языке?
Что значит слово "которуу" на кыргызском языке?
Профессия + глагол действия на кыргызском языке
Профессия + глагол действия на кыргызском языке
Как вести себя в транспорте на кыргызском языке?
Как вести себя в транспорте на кыргызском языке?
Что такое послелог в кыргызском языке?
Что такое послелог в кыргызском языке?
Смотрите также
Есть ли у налоговой доступ к нашим счетам в банке?
Есть ли у налоговой доступ к нашим счетам в банке?
Самые распространенные ошибки в бухгалтерии
Самые распространенные ошибки в бухгалтерии
5 способов обезопасить себя, если работаешь онлайн
5 способов обезопасить себя, если работаешь онлайн
Пилотный проект по внедрению ФПО стартует
Пилотный проект по внедрению ФПО стартует
Как курение меняет гены человека?
Как курение меняет гены человека?
Учись, развивайся, вдохновляйся и получай удовольствие!