Категории (7522)

Какой перевод у слова "ал" в кыргызском языке?

05/07/2025
504
Алуу - брать
Ал - он, она, оно
Но когда в предложении глагол «ал» выступает совместно с другими глаголами, то «ал» уже является вспомогательным и дает перевод «умение что-то делать»
Но когда выступает самостоятельно, то имеет перевод «брать»

Мен бүгүн бара аламын. Я сегодня могу пойти.
Мен сага жардам бере аламын. Я могу помочь тебе.
Мен дүкөндөн бир нерсе аламын. Я из магазина возьму что-либо.
Телефонуңду албайсыңбы? Чего не берешь телефон? (перевод не дословный, но посыл таков)

Бир нерсе - что-то
Авторизуйтесь, для того чтобы оставить комментарий
Автор
Виктория Кринвальд
Лингвист / Доступное изучение кыргызского языка
Другие блоги автора
Как приветствуют друг друга кыргызы
Как приветствуют друг друга кыргызы
Немного слов на кыргызском языке
Немного слов на кыргызском языке
Полезные слова в кыргызском языке с окончанием -кана
Полезные слова в кыргызском языке с окончанием -кана
Если вам что-то нужно, используйте слово "керек"
Если вам что-то нужно, используйте слово "керек"
В кыргызском языке тоже есть слово "Давай"
В кыргызском языке тоже есть слово "Давай"
Смотрите также
⏱ Тайм-трекинг в IT: зачем нужен и как выбрать?
⏱ Тайм-трекинг в IT: зачем нужен и как выбрать?
Скандалы с женой?
Скандалы с женой?
Ребенок врет? Почему?
Ребенок врет? Почему?
10 правил из детства, которые ломают твою жизнь!
10 правил из детства, которые ломают твою жизнь!
Подорожает ли аренда квартиры?
Подорожает ли аренда квартиры?
Учись, развивайся, вдохновляйся и получай удовольствие!